Okolice Gorzowa 2018

Home / Gallery / Okolice Gorzowa 2018
Kto pod kim dołki kopie...
Wrogi stosunek państwa niemieckiego do Polski w latach poprzedzających II wojnę światową widać na mapie samochodowej BP dla Berlina i Brandenburgii. Mapa obejmuje także okolice Gorzowa czyli miasta Landsberg oraz część Polski. Nazwy polskich miast podane są w nawiasie, małą czcionką, jako pierwsze podana jest niemiecka nazwa polskich miejscowości jak np. Zirke (Sieraków) czy Pinne (Pniewy). No cóż czasy się zmieniły,  teraz ja piszę jako pierwsze obecną nazwę polską, a nazwę niemiecką w nawiasie w drugiej kolejności. Trzeba jednak przyznać, że nazwy polskie niektórych wsi i małych miasteczek zostały stworzone dopiero pod koniec lat czterdziestych, jak np Strzelce Krajeńskie (Friedeberg). Ciekawy opis okolic Chojna (Königsberg Neumark) znajduje się na stronie 127 w niemieckiej mocno propagandowej książeczce Königsberger Kreiskalender 1940. Książka zawiera także zdjęcia Kostrzyna i Dębna i okolic.
N.S. Arbeitsdienst
Koło drogi we wsi Danków w drodze do Barlinka leży kamień upamiętniający budowę tamtejszej drogi. Napis na kamieniu: ,,Dieses Strassenplanum wurde vom Nazional Sozialistischen Arbeitsdienst der Abteilung 2/46 Friedberg erbaut 1933 - 1934,, - To utwardzenie drogi zostało wykonane przez Narodowo Socjalistyczny Hufiec Pracy Friedeberg (Strzelce Krajeńskie) w latach 1933-34. Nad godłem huwców pracy, szpadel  ze swastyką widnieje napis  ,,Ehre der Arbeit,, co można by przetłumaczyć jako Cześć pracy.

Historyczne gotowanie 2018 w Bogdańcu